Anda mungkin memerlukan sebuah contoh dari pembuatan transkrip oleh TRANSKREEP. Baiklah, kali ini kami akan memberikan beberapa contoh transkrip yang kami buat dalam Bahasa Indonesia.

Pembuatan Transkrip untuk Video Tutorial

Untuk contoh pembuatan transkrip yang pertama ini, kami akan menampilkan sebuah video tutorial singkat dari YouTube.  Tidak semua bagian video kamu transkrip (awal dan akhir) dan kami sertakan time-stamp pada awal paragraf transkrip kami.

[otw_shortcode_content_toggle title=”Video dan transkrip tutorial singkat berbahasa Indonesia” icon_type=”general foundicon-paper-clip” opened=”closed”]

00:08 Setelah sebelumnya saya memberikan sebuah tutorial tentang cara download video YouTube tanpa software dengan menggunakan add-ons Mozilla Firefox dan juga extension Google Chrome, kali ini saya akan memebrikan tutorial tentang cara mudah download video YouTube di Windows Seven (8 maksudnya).

00:31 Artikelnya sudah saya publish beberapa hari yang lalu dan kali ini kita akan mengikuti langkah-langkah yang ada dalam artikel ini, pertama kali adalah kita mendownload dan menginstall aplikasi YouTube Downloader Plus RT, yaitu dengan mengunjungi halaman ini, kita mengklik-tombol yang ada di halaman ini, langsung nanti kamu akan di di-redirect ke Store, ke Windows Store.

01:15 Iya, ini ada tombol install, kita klik saja, ini proses install sedang berlanjut. Kita bisa lihat di sini, sedang menginstall, kita pause dulu ya (record videonya), setelah terinstall akan ada peringatan ini dan di sini sudah bisa mulai kita buka. Kita klik untuk membuka aplikasi YouTube ini.

01:55 Kita mencari video yang kita inginkan, kira-kira apa ya? Ini mungkin, iya lebih cepat lebih baik. Kita tunggu sampai video ini mulai loading, kalau sudah loading dari sini kita cukup mem-pause sudah bisa, kita sudah bisa mulai untuk mendownload video dengan format yang kita inginkan atau juga dengan menjadikannya audio, sayngnya di sini hanya 64 kbps, jadi kualitasnya nanti kurang bagus.

02:52 Kita coba untuk mendownload videonya dengan resolusi 360p, klik, di sini sudah akan berjalan, nanti downloadnya akan dimulai, sudah ini dimulai. Ini videonya sudah selesai terdownload ke komputer kita bisa kita lihat di folder ini, di user account kamu, video dan ini, YouTube Downloader Plus RT. Di sinilah videonya.

03:33 Sudah selesai ya, sesuai dengan yang ada di sini.

[/otw_shortcode_content_toggle]

Pembuatan Transkrip untuk Wawancara

Jasa transkrip wawancara memang sangat diperlukan untuk penelitian (study) dan juga untuk pembuatan berita. Dan kali ini TRANSKREEP juga akan memberikan demo untuk pembuatan transkrip wawancara. Video yang diambil ini adalah sebuah wawancara yang dilakukan oleh reporter dari NET. Sport dengan Coach Wolfgang Pikal.

[otw_shortcode_content_toggle title=”Contoh Transkrip Acara Wawancara awak media” icon_type=”general foundicon-paper-clip” opened=”closed”]
Bersama dengan Coach Wolfgang Pikal, nah kita akan tanya-tanya langsung ini seputar kiprah timnas di Piala AFF tahun ini.
00:06
Tanya: Halo Coach, selamat malam
Jawab: Halo. Selamat malam.
Tanya: Oke Coach, langsung ke pertanyaan pertama ini. Ini kan tahun ketiga Coach Wolfgang bersama dengan Coach Alfred Riedl, perbedaannya dengan tahun 2010, 2014 dengan tahun ini itu apa sih, seperti apa?
Jawab: Eh, beda 2010 sampai sekarang sebetulnya mirip. Dua ribu sepuluh ada mungkin 12 pemain baru sekarang ada 8 pemain baru yang belum pernah main di timnas, itu mirip. Dua ribu empat belas sangat beda itu kita nggak punya persiapan, itu yang mungkin satu hal yang besar kenapa kita nggak sukses, persiapan sangat kurang.
Tanya: Nah saya lebih penasaran ini Coach, karena kan timnas ini seperti bangkit lagi di babak kedua gitu. Kan di babak pertama selalu susah ketika di babak kedua ini bisa mencetak gol dan bisa beberapa kali menentukan di babak kedua. Nah sebenarnya apa sih ketika jeda itu yang tim pelatih sampaikan ketika jeda itu apa sih?
Jawab: Eh kita biasa ya, biasa seperti pelatih lain. Kita coba sebentar di half-time kita analisis tapi kita pasti coba kompa semangatnya dan selalu sadarkan dan tanam di otak di hati pemain kita main bukan untuk kita saja, tapi untuk semua masyarakat Indonesia, untuk semua keluarga di sana, untuk bantu dia bangkit lagi. Sampai sekarang, asyik, berhasil!
Tanya: Nah, kalau saya lihat ketika di latihan sendiri, ketika pertandingan ini kan Coach Wolfgang ini salah satu, dalam artian lebih banyak interksinya dengan pemain, nah sebenarnya bagaimana sih cara Coach Wolfgang ini menerjemahkan inginnya Alfred Riedl kepada pemain itu seperti apa sih, jadi jembatannya itu seperti apa?
Jawab: Kadang-kadang memang translating, tapi juga Coach Alfred kasih saya banyak sekali bebas untuk instruksikan pemain, sebenarnya filosofi saya sudah paham, dan dia percaya pada saya bisa bilang 100% untuk itu.
01:52
Tanya: Nah. Untuk kiprah timnas samai sejauh ini, sampai titik ini dengan persiapan yang 2016 ini setelah di banned FIFA, terus 9 troop juga hanya melepas 2 pemain saja, ini Coach Wolfgang ini merasa gimana sih dengan pencapaian seperti ini atau misalkan–
Jawab: Saya sendiri memang itu sulit, bisanya kita satu tahun lebih di bench, cuma bisa pilih 2 pemain, tapi saya dari awal pikir memang ini kenyataan kita nggak usah complaint, kita harus kerja maksimal, dan nanti kita lihat hasilnya. Itu prinsip saya.
Tanya: Oke, mau tanya ini. Sebenarnya hal unik atau hal unik dari Coach Alfred Riedl selama ini apa sih, kalau boleh tahu?
Jawab: Sebetulnya unique itu dia, dia punya humor cuma masyarakat belum ngerti. Dia memang kelihatannya ada foto kalah menang foto dia sama, tapi sebetulnya dia juga sebagian punya humor, mungkin humor yang agak dry, English Humor. Tapi dia juga bisa saja bilang kadang-kadang lucu juga.
02:47
Tanya: Oke pertanyaan terakhir ini Coach, harapan untuk setelah Football Indonesia setelah ini apa sih?
Jawab: Saya harapkan betul-betul itu, mungkin timnas ini ya sekarang sudah mulai bangkit lagi, sudah mulai bagus di bertahan tambah lagi mungkin 8 – 10 pemain muda dan ini kerja untuk 2 tahun ke depan kita bisa bikin sama seperti Thailand sekarang. Pemain muda harus dipaksa, dipakai, diforsir, invest untuk masa depan.
Tanya: Oke Coach, thank you untuk waktunya.
Jawab: Sama-sama, yes.

[/otw_shortcode_content_toggle]

Pengerjaan transkrip yang kedua ini memang ada sedikit bagian diskusi yang kami rubah untuk menjadikan kalimatnya lebih direct dan mudah di pahami. Ada beberapa time-stamp yang kami berikan juga untuk menandai beberapa point penting dari isi diskusi yang ada.

Untuk tampilan di sini mungkin akan sedikit berbeda dengan yang akan Anda terima berupa file .docx formatnya. Namun kualitasnya kurang lebih ya sama seperti itu, contoh format Contoh Transkrip Wawancara dalam bentuk DOCX adalah seperti yang bisa Anda lihat berikut;

Order kebutuhan transkrip anda sekarang!

Kalau anda memerlukan transkrip untuk berbagai kebutuhan anda, baik materinya berupa audio atau video, tentang tutorial, wawancara atau seminar, kami siap memberikan layanan terbaik kami dengan berbagai ketentuan yang anda minta sebelumnya.

Silahkan hubungi nomor kami di bawah atau layangkan sebuah surel kepada kami 🙂