Biaya transkrip wawancara dari Transkreep sangat bervariasi, karena ada banyak faktor yang terlibat dalam mengerjakan sebuah rekaman/materi. Apa saja yang menjadi faktor-faktor pembeda ini? Baca artikel ini sampai selesai ya buat bisa memahami pricing jasa transkrip wawancara kami secara lengkap 🙂
Bahasa
Hal paling mencolok pertama adalah bahasa, kami langsung menyodorkan tarif yang berbeda, yaitu 4000/menit untuk bahasa Indonesia dan 5000/menit untuh bahasa Inggris.
Tentunya bisa langsung dipahami ya kan, kenapa materi berbahasa Inggris itu lebih mahal. Iya karena tidak seperti bahasa Indonesia yang menjadi bahasa ibu kita, untuk bisa menguasai bahasa Inggris secara baik dari listening dan writing dalam berbagai topik yang luas itu tidak bisa dimiliki begitu saja. Ada proses panjang bagi kami untuk dapat melakukannya sedemikian lancar dan luwes.
Berkaitan dengan transkrip wawancara bahasa Inggris ini, ada juga faktor khusus lainnya yang menjadi pertimbangan yaitu logat. Tidak semua orang dari negara-negara yang berbeda mengucapkan sebuah kata dengan pronunciation yang sama, dengan speed yang sama pula, aksen yang berbeda akan memerlukan effort yang berbeda juga untuk dibuat transkripnya.
Kualitas audio
Audio percakapan di tempat terbuka, seperti pasar dan tempat umum, percakapan di dalam lingkungan kantor seperti ruang kerja, rekaman terkondisi seperti podcast Gita Wiryawan atau acara talk show seperti Mata Najwa pasti kejernihan suaranya berbeda-beda kan?
Dari ketiga kondisi itu kami cenderung memiliki standar yang berbeda. Walau tidak mesti juga kondisi ruangan menjamin kualitas rekamannya, namun kurang lebih gambaran 3 kondisi itu bisa membantu Anda paham, bahwa untuk wawancara kurang dari 4 orang dalam bahasa Indonesia, kami bisa saja memasang rate 4.250 atau 4.500 per menit.
Karena suara keramaian atau gangguan lainnya menjadikan kesulitan pengerjaan bervariasi juga.
Kadang bisa juga karena perangkat perekam atau sound system yang dipakai kurang bagus, menjadikan adanya suara dengungan atau hiss yang membuat telinga sakit. Pastikan Anda merekam dengan hasil terbaik dengan mengikuti tips rekaman wawancara kami.
Jumlah Pembicara
Jumlah pembicara dalam sebuah rekaman juga kami jadikan faktor pembeda. Kesulitan yang kami temukan jika terdapat banyak pembicara adalah untuk membedakan siapa yang berbicara apa.
Tanpa memperhatikan siapa yang berbicara apa, sementara tidak ada seorang pemandu diskusi, ditambah dengan peserta yang warna suaranya mirip, hal itu bisa jadi bencana tersendiri bagi kami.
Kami memiliki 3 tiers untuk klasifikasi jumlah pembicara ini;
One on one
Adalah sebuah rekaman yang di dalamnya berisikan wawancara satu lawan satu antara penanya dengan narasumber. Walau kami juga bersikap fleksibel di sini, dimana untuk materi dengan pembicara tambahan hingga 2 orang (total 4 orang) kami golongkan dalam one on one.
Rate dasar kami untuk tiap-tiap bahasa kami terapkan untuk kualitas bagus dengan jumlah peserta hingga 4 orang ini.
Multi Party Discussion
Percakapan banyak peserta dari 5 hingga 8 orang kami masukkan dalam golongan ini, rate kami untuk jasa transkrip wawancara multi parti ini adalan 4.500 untuk Bahasa Indonesia dan 5.500 untuk bahasa Inggris yang berkualitas baik.
Group Discussion
Untuk transkrip rekaman wawancara dengan peserta lebih dari 8, hingga belasan biasanya, rate kami adalah mulai dari 5.000 untuk bahasa Indonesia dan 6.000 untuk bahasa Inggris.
Tentunya untuk kualitas suara yang bervariasi seperti yang kami sampaikan di atas juga akan mengakibatkan adanya perbedaan rate.
Format Transkrip dan Ukuran File?
Untuk permintaan format hasil transkrip wawancara yang berbeda dari format kami, selama dikemukakan di muka kami tidak meminta tambahan biaya.
Untuk ukuran dan format file, baik itu audio maupun video kami juga tidak menjadikannya faktor penghitungan biaya.
Kami lebih suka untuk menerima file video dalam resolusi menengah di bawah HD/720p. Kami rekomendasikan untuk mengecilkan dengan software seperti Handbrake sebelum dikirim kepada kami.
